1. Upravljavec in kontakt
Upravljavec osebnih podatkov na spletni strani celestorianessa.com je Celestorianessa d.o.o., Tržaška cesta 135, 1000 Ljubljana, Slovenija. Za vprašanja glede zasebnosti, uveljavljanje pravic ali pojasnila o obdelavi podatkov nam lahko pišete na info@celestorianessa.com ali nas pokličete na +386 40 572 814. Ta politika pojasnjuje, katere podatke obdelujemo, zakaj jih potrebujemo, kako dolgo jih hranimo in katere pravice imate.
2. Področje uporabe in pravna podlaga
Politika velja za obiskovalce spletne strani, osebe, ki pošljejo povpraševanje, potencialne in obstoječe stranke ter druge posameznike, ki z nami komunicirajo v zvezi z našimi storitvami načrtovanja, vgradnje in vzdrževanja namakalnih sistemov. Osebne podatke obdelujemo skladno s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR), veljavnim slovenskim Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2) ter drugimi predpisi, ki se uporabljajo glede na konkretno razmerje. Pravna podlaga je lahko izvajanje ukrepov na zahtevo posameznika pred sklenitvijo pogodbe, izvajanje pogodbe, izpolnjevanje zakonskih obveznosti, naš zakoniti interes ali privolitev, kadar je ta potrebna.
3. Katere podatke lahko zbiramo
Pri povpraševanju lahko obdelujemo ime in priimek, e-poštni naslov, telefonsko številko, podatke o lokaciji izvedbe, približni velikosti površine, vrsti zasaditev, viru vode, željenem obsegu storitev ter vsebino sporočila. Če sklenemo pogodbeno razmerje, lahko obdelujemo tudi podatke, potrebne za pripravo ponudbe, izvedbo storitve, računovodske evidence, komunikacijo glede termina, servisne zapise in podatke, ki jih moramo hraniti zaradi davčnih, računovodskih ali drugih zakonskih obveznosti. Prosimo, da nam ne pošiljate posebnih vrst osebnih podatkov, če niso nujno potrebni za konkretno zahtevo.
4. Namen obdelave
Podatke uporabljamo za odgovor na vprašanja in povpraševanja, pripravo ponudbe, dogovor o ogledu, načrtovanje namakalnega sistema, izvedbo in dokumentiranje naročene storitve, obveščanje o poteku del, servis in reševanje reklamacij, izpolnjevanje računovodskih in davčnih obveznosti, zaščito pravnih zahtevkov ter zagotavljanje varnosti spletne strani. Podatkov ne uporabljamo za namene, ki niso združljivi z razlogom, zaradi katerega so bili zbrani, razen kadar za to obstaja druga ustrezna pravna podlaga.
5. Povpraševanja prek obrazca
Ko izpolnite kontaktni obrazec, podatke obdelamo zato, da lahko razumemo vašo zahtevo in vam odgovorimo. Obvezna polja so omejena na podatke, ki so smiselno potrebni za obravnavo povpraševanja. Če komunikacija vodi v ponudbo ali pogodbo, se del podatkov lahko prenese v dokumentacijo konkretnega projekta. Če do sodelovanja ne pride, podatke iz povpraševanja hranimo le toliko časa, kolikor je razumno potrebno za zaključek komunikacije, zaščito pred zlorabami ter morebitno dokazovanje vsebine poslovne komunikacije.
6. Pogodbeni in poslovni podatki
Pri izvedbi storitev lahko vodimo evidenco ponudb, dogovorjenih tehničnih rešitev, terminov, zapisov o izvedbi in servisu ter komunikacije, ki je potrebna za izvajanje pogodbe. Podatki se uporabljajo samo v obsegu, ki je potreben za organizacijo del, dobavo materiala, strokovno izvedbo, obračun in poprodajno podporo. Kadar zakon predpisuje daljši rok hrambe posamezne poslovne ali računovodske dokumentacije, podatke hranimo toliko časa, kot to zahtevajo veljavni predpisi.
7. Zakoniti interesi
Na podlagi zakonitega interesa lahko obdelujemo omejene podatke za zagotavljanje informacijske in omrežne varnosti, preprečevanje zlorab, zaščito našega premoženja in pravnih interesov, vodenje osnovne evidence poslovne komunikacije ter izboljševanje notranjih postopkov. Pred takšno obdelavo presodimo, ali naš interes prevlada nad interesi, temeljnimi pravicami in svoboščinami posameznika. Kjer je primerno, lahko obdelavi na podlagi zakonitega interesa ugovarjate.
8. Prejemniki in obdelovalci
Do osebnih podatkov lahko dostopajo pooblaščene osebe znotraj podjetja in pogodbeni izvajalci, kadar je dostop nujen za opravljanje njihove naloge, na primer ponudniki gostovanja, računovodskih storitev, informacijske podpore ali strokovni partnerji pri izvedbi projekta. Od obdelovalcev zahtevamo ustrezne pogodbene zaveze glede zaupnosti, varnosti in obdelave podatkov po naših navodilih. Podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za njihovo samostojno oglaševanje.
9. Prenosi izven Evropskega gospodarskega prostora
Stremimo k temu, da se osebni podatki obdelujejo znotraj Evropskega gospodarskega prostora. Če bi bilo za posamezno storitev nujno, da se podatki prenesejo v državo zunaj tega območja, zagotovimo ustrezno pravno podlago in zaščitne ukrepe, kot jih zahteva GDPR, na primer sklep o ustreznosti ali standardne pogodbene klavzule, kadar so glede na okoliščine primerne.
10. Roki hrambe
Osebne podatke hranimo samo toliko časa, kolikor je potrebno za namen, zaradi katerega so bili zbrani, oziroma toliko časa, kot zahtevajo veljavni predpisi. Povpraševanja, ki ne privedejo do pogodbe, se praviloma izbrišejo ali anonimizirajo po poteku razumnega obdobja, razen če obstaja razlog za daljšo hrambo. Podatki iz pogodbenega razmerja in računovodska dokumentacija se hranijo skladno z zakonskimi roki. Po izteku roka podatke varno izbrišemo, anonimiziramo ali omejimo njihovo nadaljnjo obdelavo, če izbris še ni dovoljen.
11. Varnost podatkov
Uporabljamo organizacijske in tehnične ukrepe, katerih namen je preprečiti nepooblaščen dostop, razkritje, spremembo, izgubo ali uničenje osebnih podatkov. Obseg ukrepov prilagajamo naravi podatkov, tveganjem in tehnologiji, ki jo uporabljamo. Dostop je omejen na osebe, ki podatke potrebujejo za svoje delo. Noben način prenosa ali shranjevanja ne more zagotavljati absolutne varnosti, zato postopke redno preverjamo in jih po potrebi prilagajamo.
12. Vaše pravice po GDPR
Pod pogoji iz GDPR lahko zahtevate dostop do svojih osebnih podatkov, popravek netočnih ali nepopolnih podatkov, izbris, omejitev obdelave, prenosljivost podatkov ter ugovarjate obdelavi, ki temelji na zakonitem interesu. Kadar obdelava temelji na privolitvi, jo lahko kadar koli prekličete, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave pred preklicem. Posamezne pravice niso absolutne; njihova uporaba je odvisna od pravne podlage in okoliščin konkretne obdelave.
13. Kako uveljavite pravice
Zahtevo pošljite na info@celestorianessa.com in dovolj jasno opišite, katero pravico želite uveljaviti ter na kateri odnos ali komunikacijo se zahteva nanaša. Če obstaja razumen dvom glede identitete vlagatelja, lahko zaradi zaščite podatkov zahtevamo dodatne informacije za preverjanje identitete. Na veljavno zahtevo odgovorimo v rokih, ki jih določa GDPR; če je zahteva posebej zapletena ali obsežna, se lahko rok pod pogoji uredbe podaljša.
14. Pravica do pritožbe
Če menite, da osebne podatke obdelujemo v nasprotju s predpisi, nas najprej lahko kontaktirate, da preverimo okoliščine in poskusimo težavo rešiti. Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo osebnih podatkov v Republiki Sloveniji. Uveljavljanje te pravice ne vpliva na druga upravna ali sodna pravna sredstva, ki vam pripadajo.
15. Avtomatizirano odločanje
Na spletni strani ne sprejemamo odločitev, ki bi za posameznika ustvarjale pravne učinke ali podobno pomembno vplivale nanj izključno na podlagi avtomatizirane obdelave osebnih podatkov. Če bi se način poslovanja v prihodnje spremenil, bomo pred uvedbo takšne obdelave zagotovili ustrezne informacije in zaščitne ukrepe.
16. Podatki otrok
Storitve Celestorianessa niso namenjene otrokom in zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok za namene neposrednega trženja ali sklepanja pogodb. Če ugotovimo, da smo brez ustrezne podlage prejeli podatke otroka, bomo glede na okoliščine sprejeli primerne ukrepe za njihov izbris ali omejitev obdelave.
17. Povezava s politiko piškotkov
Informacije o morebitnih piškotkih, lokalnih nastavitvah in podobnih tehnologijah so opisane v ločeni politiki piškotkov. Naša osnovna spletna predstavitev je zasnovana tako, da ne potrebuje oglaševalskih ali profilnih tehnologij tretjih oseb za prikaz glavne vsebine.
18. Spremembe politike
Politiko lahko občasno posodobimo zaradi sprememb zakonodaje, storitev ali načina obdelave podatkov. Na tej strani je vedno objavljena aktualna različica. Če bi sprememba bistveno vplivala na način obdelave podatkov, bomo po potrebi zagotovili dodatno obvestilo ali pridobili novo privolitev, kadar bi bila ta pravno zahtevana.